第四十二集 My Birthday Party!

---

It is Peppa's Birthday.
It is very early in the morning.
It's my birthday!
George! Wake up! It's my birthday!
I'm going to have a party!
And Daddy is doing
a magic show!
"Quick, George! Let's wake"
Mummy and Daddy up!

---

Mummy Pig and Daddy Pig
are still fast asleep.
"Wake up, it's my birthday!"
Wake up!
Oof!

---

Eh?
What time is it?
It's very late.
It's five o'clock in the morning.
Yes! The whole day is going!
"Ok, let's get your birthday started!"
Yippee!

---

"Mummy Pig, Daddy Pig, and George"
are giving Peppa her birthday present.
"Happy birthday, Peppa!"
What is it?
A doll's dress!
I can put it on Teddy!

---

"Thank you, everyone!"
"You're welcome, Peppa."
I didn't know
Teddy was a girl teddy.
"Oh, Daddy, of course"
Teddy's a girl.
I love my new dress.
"Thank you, everyone."
"You're welcome, Teddy."
Don't get it dirty.

---

Do you know what's
"happening next, Peppa?"
"Yes, my friends are coming"
"for my birthday party,"
and Daddy is doing
a magic show!
No one will know
the magician is your daddy.
"You will introduce me as,"
''The Amazing Mysterio!''
''The Mazy Misty-O.''
"Yes, ''The Amazing Mysterio!''"
Daddy's been practicing
his magic tricks all week!

---

My friends are here!
Yippee!
"Here are Peppa's friends,"
"Candy Cat, Suzy Sheep, Danny Dog,"
Rebecca Rabbit and Pedro Pony.
"Hello, everyone!"
"Happy birthday, Peppa!"

---

"Come on, children!"
The party is starting!
Hurray!
Daddy Pig is going
to do a magic show!
"Peppa, remember what"
"you have to say,"
"''Ladies and gentlemen, introducing"
the Amazing Mysterio!!''
"Okay, Daddy!"
Ladies and gentlemen.
Um. It's Magic Daddy!!!
Hurray!

---

For my first trick!
Abracadabra!
WoW! It's Teddy!

---

"For my next trick, I need a"
helper from the audience.
Me! Me! Me! Me!
I just need one!
"Young lady, you put"
your hand up first.
Can you tell the
audience your name?
Baaa! Suzy Sheep.

---

"Okay, Suzy. Here are three balls."
"A red one, a blue one"
and a yellow one.
Okay.
You have to secretly choose one
while my back is turned.
Okay.
Have you chosen one?
Yes.

---

Abracadabra! You chose... Yellow!
No.
Er. Abracadabra!... Blue!
No.
Abracadabra!... Red!
Yes! It is red!
Hurray!

---

"Silly Magic Daddy,"
you said all three colors!
Shush... Peppa! Don't tell anyone!

---

Would you like one more trick?
"Yes, please!"
Whoooo!
Close your eyes! No looking!
"Say the magic words,"
''Abracadabra!''
Ab-Ra-Ca-Dabra!
Open your eyes!

---

Ooo!
Hurray! My banana birthday cake!!
"Blow the candles out, Peppa."
"Hurray! Happy birthday, Peppa!"
"Thank you, everyone!"
This is my best birthday ever!

---

第一季 51集 点击进入：

| | | |

| | | |

| | | |

| | | |

| | | |

| | | |

| | | |

| | | |

| | | |

| | | |

第二季

回首页