第二十二集 Babysitting!

---

Mummy Pig and Daddy Pig
are going out for the evening.
Granny Pig and Grandpa Pig
are going to baby-sit.
"Granny Pig, Grandpa Pig!"
Ganggy lg! Baba lg!
"Hello, my little ones!"
Hello.

---

"Peppa, George."
Into your beds! Quick!
"Goodnight, my little piggies!"
Goodnight. Sleep tight!
"Goodnight, Mummy."
"Goodnight, Daddy!"

---

What little darlings!
Now go to sleep quickly.
"Yes, Mummy."
So well behaved!
Mummy Pig and Daddy Pig are
leaving for their evening out.

---

Peppa and George are so good.
They just fell asleep
When Mummy Pig told them to!
This babysitting is easy!

---

"George? George, are you awake?"
Shhh!

---

What strange noises.
I wonder if we should
check upstairs...

---

"Peppa, George?"
Are you awake?
"Well, I never, fast asleep."
"So, it wasn't Peppa and"
George making all that noise.

---

I can't hear anything.
I think they really have fallen asleep.
Let's watch some television.
Gardening. Today we are
talking about ''Roses''.
"Oh, I love"
gardening programs!
The Gavesgate is a
particularly thorny rose.
"To prune it, start by"
lopping off the head
and then snip away
the budding shoots.

---

Granny Pig?
Peppa? George?
You should be in bed asleep!
George and I
are not sleepy at all.
Can we watch TV
with you?
Well... I suppose watching a little TV
might make you sleepy.
Hurray!
Icelandic Roses are a rare treat
for the discerning
horticulturist.
But they are prone to lobbing
in temperate habitats.
This program is very boring.

---

Grandpa Pig?
Can you play that game
Where you throw us up
and catch us?
"Okay, but just one turn each!"
Wheeeee!
Phew... You seem
heavier than before.

---

Now it's
George's turn.
Wheeee!
My turn!
Wheee!
Higher! Higher!
Maybe Grandpa Pig
is a bit tired.

---

"I know! Granny Pig, let's play catch!"
Err...
You're ''It''!
Catch us if you can!
Can't catch me!
I'm going to catch you!

---

Mummy Pig and Daddy Pig
are back home.
I hope our little piggies
are asleep.
Hello? Anyone here?
The little piggies
are asleep!
And so are the big piggies!

第一季 51集 点击进入：

| | | |

| | | |

| | | |

| | | |

| | | |

| | | |

| | | |

| | | |

| | | |

| | | |

第二季

回首页